rpe65a review notes

Re-review 2026-09-29

Re-reviewed all 17 GOA rows. The previous version cited no primary literature; this pass grounds
the review in five cached papers and UniProt Q6PBW5, and removes three yaml rows no longer in GOA
(GO:0001523 IEA ARBA, GO:0052885 IEA Rhea, GO:0120254 IEA ARBA).