PN placement:Translation|Cytosolic translation|Ribosome-associated QC|other RQC processes ; PN-node mapping: type other RQC processes→no_mapping; group Ribosome-associated QC→GO:0006515 protein quality control for misfolded or incompletely synthesized proteins (ok_for_propagation, new_to_goa)
Consistency: Strong. Deep-research notes, review YAML and PN dossier all agree NEMF is the mammalian Rqc2/RQC2 ortholog: core RQC subunit that senses stalled 60S via the nascent-chain-conjugated P-site tRNA, recruits LTN1, and catalyzes CAT/Ala tailing (GO:0140708) of stalled nascent chains. PN placement under Ribosome-associated QC matches.
PN story / NEW pressure: PN projects GO:0006515 (protein quality control for misfolded or incompletely synthesized proteins) at the group level. Verified real and non-obsolete via OLS. Critically, OLS ancestor check shows the review's RQC terms GO:1990116 (ribosome-associated ubiquitin-dependent protein catabolic process) and GO:0072344 (rescue of stalled cytosolic ribosome) do NOT have GO:0006515 as an ancestor (they sit in the ubiquitin-catabolic branch). So GO:0006515 is a genuinely distinct, complementary QC-aspect term not currently captured. Conclusion: ADD GO:0006515 (involved_in) is defensible for NEMF and not redundant with existing annotations; the group projection is well justified ("GO lacks a dedicated RQC term" rationale is accurate — RQC is captured only via the catabolic/rescue children).
Mapping strategy: Reasonable. type→no_mapping (correct: "other RQC processes" is a heterogeneous bucket); group→GO:0006515 is the safe broader QC target. Not too broad to project for a bona fide RQC factor. No change warranted.
Evidence alignment: Concordant and rich. Review anchors CAT tailing to PMID:33406423 and PMID:33909987 (both VERIFIED), 60S sensing/LTN1 recruitment to PMID:25578875, RQC review PMID:35452614. PN row carries no titles; review is broader. No divergence.
Verdict: Consistent, high-quality; PN projection of GO:0006515 is a defensible ADD (distinct QC aspect, verified absent from GOA and not an ancestor of existing terms). Recommended edits: Add GO:0006515 (protein quality control for misfolded or incompletely synthesized proteins, involved_in) to NEMF review to mirror the PN projection [YAML].